Вошла княгиня; та же маленькая, сухая женщина с бегающими глазами и
привычкой оглядываться на других, в то время как она говорила с вами. Она
взяла меня за руку и подняла свою руку к моим губам, чтобы я поцеловал ее,
чего бы я иначе, не полагая этого необходимым, никак не сделал.
- Как я рада вас видеть, - заговорила она с своей обыкновенной
речивостью, оглядываясь на дочерей. - Ах, как он похож на свою maman. Не
правда ли, Lise?
Lise сказала, что правда, хотя я знаю наверно, что во мне не было ни
малейшего сходства с матушкой.
- Так вот как вы, уж и большой стали! И мой Этьен, вы его помните, ведь
он ваш троюродный... нет, не троюродный, а как это, Lise? моя мать была
Варвара Дмитриевна, дочь Дмитрия Николаича, а ваша бабушка Наталья
Николаевна.
- Так четвероюродный, maman, - сказала старшая княжна.
- Ах, ты все путаешь, - сердито кликнула на нее мать, - совсем не
троюродный, а issus de germains[*], - вот как вы с моим Этьеночкой. Он уж
офицер, знаете? Только нехорошо, что уж слишком на воле. Вас, молодежь,
надо еще держать в руках, и вот как!.. Вы на меня не сердитесь, на старую
тетку, что я вам правду говорю; я Этьена держала строго и нахожу, что так
надо.
[* четвероюродный брат (фр.).]
- Да, вот как мы родня, - продолжала она, - князь Иван Иваныч мне дядя
родной и вашей матери был дядя. Стало быть, двоюродное мы были с вашей
maman, нет, троюродные, да, так. Ну, а скажите: вы были, мой друг, у князя
Ивана?
Я сказал, что еще нет, но буду нынче.
- Ах, как это можно! - воскликнула она, - это вам первый визит надо
было сделать. Ведь вы знаете, что князь Иван вам все равно что отец. У
него детей нет, стало быть его наследники только вы да мои дети. Вам надо
его уважать и по летам, и по положению в свете, и по всему. Я знаю, вы,
молодежь нынешнего века, уж не считаете родство и не любите стариков; но
вы меня послушайте, старую тетку, потому что я вас люблю, и вашу maman
любила, и бабушку тоже очень, очень любила и уважала. Нет, вы поезжайте,
непременно, непременно поезжайте.
Я сказал, что непременно поеду, и так как уж визит, по моему мнению,
продолжался достаточно долго, я встал и хотел уехать, но она удержала
меня.
- Нет, постойте минутку. Где ваш отец, Lise? позовите его сюда; он так
рад будет вас видеть, - продолжала она, обращаясь ко мне.
Через минуты две действительно вошел князь Михайло. Это был невысокий
плотный господин, весьма неряшливо одетый, невыбритый и с каким-то таким
равнодушным выражением в лице, что оно походило даже на глупое. Он
нисколько не был рад меня видеть, по крайней мере не выразил этого. Но
княгиня, которой он, по-моему, очень боялся, сказала ему:
- Не правда ли, как Вольдемар (она забила, верно, мое имя) похож на
свою maman? - и сделала такой жест глазами, что князь, должно быть,
догадавшись, чего она хотела, подошел ко мне и с самым бесстрастным, даже
недовольным выражением лица протянул мне свою небритую щеку, в которую я
должен был поцеловать его.
|
|
|
|
